“锡箔”常见的英文表达是 tinfoil（较口语化、传统）或 aluminum foil（更常用、现代，尤其在美式英语中，因现代锡箔多由铝制成 ）。
tinfoil：该词历史较久，早期锡箔确实是用锡制成的，不过现在“tinfoil”在日常口语中仍会被使用，不过它所指的实际物品可能已是铝箔。
aluminum foil：在美式英语里，“aluminum foil”是标准说法，因为现在市场上的“锡箔”产品大多是用铝制作的，这样表述更准确。在英式英语中，常用 aluminium foil（“aluminium”是英式拼写）。