“作成古典式”可以翻译为 “create/make it in a classical style” 或 “design it in a classical manner” ，具体使用哪个表达可根据上下文语境来选择。例如：
He decided to create the garden in a classical style.（他决定把花园作成古典式。）
The architect designed the building in a classical manner.（建筑师把这座建筑作成了古典式 。）