“敌军”在英语中常见的表达是 the enemy forces 或 the opposing army，具体使用可根据语境选择：
1、 the enemy forces
强调敌方整体军事力量，常用于正式或军事语境。
例句：The enemy forces launched a surprise attack last night.（敌军昨晚发动了突袭。）
2、 the opposing army
侧重指与己方对峙的军队，语境更灵活。
例句：Our troops successfully repelled the opposing army's advance.（我军成功击退了敌军的进攻。）
3、 the enemy（口语化简化表达）
在非正式场合或口语中，可直接用 the enemy 指代敌军整体。
例句：The enemy is retreating.（敌军正在撤退。）
选择建议：军事报告或正式文件优先用 the enemy forces。
叙述或口语场景可用 the opposing army 或简化版 the enemy。
根据具体语境调整即可。