“敌军”常见的英文表达是 “enemy forces” 或 “the enemy army”。
“enemy forces” 是一个较为宽泛和常用的表述,强调敌方的军事力量,可用于各种语境,无论是描述战争中的敌军整体,还是特定场景下的敌方作战力量。例如:The enemy forces launched a new offensive.(敌军发起了新的进攻。)
“the enemy army” 则更侧重于指敌方的军队这一特定组织,在描述与敌方军队直接相关的事务时使用。例如:Our spies infiltrated the enemy army.(我们的间谍渗透进了敌军。)