“工具盒”常见的英文表达是 toolbox（美式英语和英式英语均通用） 。例如：He keeps his tools in a toolbox.（他把工具放在工具盒里。）
此外，tool case 也可以表示“工具盒”，不过相对“toolbox”使用频率稍低一些 。