“人文主义的”可以用英语表达为 humanistic 或 humanist（作为形容词使用时，更常用的是 humanistic，humanist 也可作形容词，但相对少见，更多作为名词指“人文主义者”）。
humanistic：强调与人文主义相关的，关注人的价值、尊严和潜力，常用于描述与人文主义思想、教育或艺术相关的内容。例如：a humanistic approach to education（一种人文主义的教育方法）。
humanist（作形容词时）：虽也可表示“人文主义的”，但使用频率相对较低，更常见的是作为名词，指“人文主义者”。