“使平滑”常见的英语表达有 smooth out、make smooth 或 level off（在特定语境下，如描述表面或数据曲线变平滑时）。具体使用哪个表达取决于上下文：
Smooth out：最常用，表示使某物表面或数据曲线变得平滑，消除不平整或波动。例如：
We need to smooth out the surface before painting.（在涂漆之前，我们需要把表面弄平滑。）
The graph shows a trend that smooths out after the initial fluctuations.（图表显示，在最初的波动之后，趋势变得平滑。）
Make smooth：直接表达“使平滑”的意思，但相对不那么常用。例如：
Use sandpaper to make the wood smooth.（用砂纸把木头磨平滑。）
Level off：更多用于描述数据、高度或速度等达到稳定或平滑的状态，但也可在特定语境下表示“使平滑”。例如：
After the initial increase, the sales figures leveled off.（在最初的增加之后，销售额趋于平稳。）