“强烈北风”可以翻译为 "strong northerly wind" 或 "a strong wind from the north"。
"strong northerly wind" 是较为简洁的表达,其中“northerly”表示“来自北方的”,直接描述了风的方向和强度。
"a strong wind from the north" 则更为直白,直接说明了风来自北方且强度大。
这两种表达方式在英语中都是正确的,可以根据具体语境和表达习惯选择使用。