“多悬崖的”可以翻译为“cliff-ridden” 或者 “abounding in cliffs” 。
“cliff-ridden” 是一个合成形容词，直接描述某个地方布满悬崖的特征。例如：This coast is cliff-ridden.（这片海岸多悬崖。 ）
“abounding in cliffs” 是一个短语结构，“abound in”表示“大量存在、充满”，整体表达“充满悬崖”的意思。例如：The region is abounding in cliffs.（这个地区多悬崖。 ）