“缺乏”常见的英文表达有 lack、be short of、be deficient in 等，具体使用哪个词或短语取决于语境和表达的正式程度：
1、 lack
作动词：意为“缺乏；没有”，常见结构为“lack sth.”或“lack in sth.”（后者稍显正式）。
作名词：意为“缺乏；不足”，常见结构为“a lack of sth.”或“the lack of sth.”。
例句：
The project failed due to lack of funds.（由于缺乏资金，这个项目失败了。）
She lacks confidence in her abilities.（她对自己的能力缺乏信心。）
2、 be short of
意为“缺少；缺乏”，强调数量或程度上的不足，是比较口语化的表达。
例句：
We're short of hands to finish this job on time.（我们人手不够，无法按时完成这项工作。）
I'm always short of time in the morning.（我早上总是时间不够用。）
3、 be deficient in
意为“在……方面有缺陷；缺乏……”，是一个较为正式的表达，常用于描述某种品质、能力或营养等方面的不足。
例句：
This diet is deficient in several essential vitamins.（这种饮食缺乏几种必要的维生素。）
He is deficient in communication skills.（他缺乏沟通技巧。）