“使从事于”可以翻译为“engage (someone) in” 或者 “get (someone) involved in” ,具体使用哪种表达可根据语境和表达习惯来选择。以下为你举例说明:
含义:侧重于使某人参与到某项活动、任务或工作中,强调让对方开始并持续参与其中。
例句:The manager decided to engage the new employees in a challenging project to test their abilities.(经理决定让新员工参与一个具有挑战性的项目,以测试他们的能力。)
含义:更强调让某人卷入、参与到某个情况、事件或事务中,有时带有让对方主动参与并有一定投入度的意味。
例句:We should get more young people involved in community service.(我们应该让更多年轻人参与到社区服务中。)