“土质的”常见英文表达是 “soily” 或 “earthy”，具体使用哪个词取决于语境：
Soily：侧重于描述与土壤直接相关的特性，强调含有或类似土壤的成分、质地，例如“soily soil”（土质土壤） 、“The area has soily ground.”（这个地区地面是土质的）。
Earthy：除了表示“土质的”外，还可带有“质朴的”“自然的”“泥土气息的”等引申含义，常用于描述具有自然、质朴风格或带有泥土特征的事物，如 “earthy texture”（土质的质地）、“an earthy scent”（泥土的气息） 。