“熔断保护”常见的英文表达是 “circuit breaker protection” 。其中,“circuit breaker”指“断路器;熔断器” ,“protection”表示“保护”,二者组合准确传达了“熔断保护”的含义,在电气工程、金融(如金融市场熔断机制也可借用此表述)等领域常用。
另外,也可用 “fuse protection” ,不过 “fuse” 更多侧重于 “保险丝;熔丝” 这种具体的熔断元件,“fuse protection” 更强调利用保险丝实现的保护功能,相比之下 “circuit breaker protection” 使用范围更广、更通用。