“素材”常见的英文表达有 material、raw material、source material 等，具体使用哪个词取决于语境：
material：最常用的表达，泛指用于创作、制作、研究等的各种资料、物品或信息，应用场景广泛。
例如：The artist gathered a lot of interesting materials for his new sculpture.（这位艺术家为他的新雕塑收集了很多有趣的素材。）
raw material：更强调“原始的、未经加工的”素材，常用于工业生产、艺术创作等领域，指最初状态的原材料。
例如：Clay is the raw material for making pottery.（黏土是制作陶器的原始素材 。）
source material：侧重于指来源资料，通常指从书籍、文章、研究报告等中获取的信息，用于进一步创作或分析。
例如：The historian spent years studying source materials to write an accurate account of the event.（这位历史学家花了数年时间研究来源资料，以准确记述这一事件。）