“素材”常见的英文表达有 material、raw material 或 source material，具体使用哪个词取决于上下文：
1、 material
这是最常用的表达，适用于各种场景，表示“材料、素材、资料”。
例如：
We need more material for the project.（我们需要更多的项目素材。）
The artist collected various materials for her sculpture.（艺术家为她的雕塑收集了各种素材。）
2、 raw material
强调“原始材料、未经加工的素材”，常用于工业、艺术创作等领域。
例如：
Clay is the raw material for pottery.（黏土是陶器的原始素材。）
3、 source material
指“来源素材、原始资料”，多用于学术、研究或创作领域。
例如：
The director drew inspiration from historical source material.（导演从历史素材中汲取灵感。）
content（内容素材，如文章、视频的内容）：
We need fresh content for our website.（我们需要为网站准备新的素材。）
footage（视频素材，常用于影视制作）：
The editor is reviewing the raw footage.（剪辑师正在审查原始视频素材。）
：
通用场景用 material。
强调原始性用 raw material。
学术或创作来源用 source material。
视频/音频素材可用 footage 或 media assets。
根据具体语境选择最合适的表达即可！