“良好的”常见的英文表达有 good、fine、sound、excellent（程度更深）、favorable 等，具体使用取决于语境：
1、 good：最常用、最通用的表达，适用于描述各种积极的情况或状态。
例句：He has a good relationship with his colleagues.（他和同事们关系良好。）
2、 fine：侧重于表示“令人满意的”“不错的”，常带有一种轻松、随意的语气。
例句：The weather is fine today.（今天天气不错。）
3、 sound：常用于描述身体状况、基础或原理等“健康的”“可靠的”“良好的”。
例句：He is in sound health.（他身体健康。）
4、 excellent：表示“极好的”“优秀的”，程度比“good”更深，强调非常出色。
例句：She received an excellent grade in the exam.（她这次考试取得了优异的成绩。）
5、 favorable：常用来表示“有利的”“良好的”，尤其指对某事的发展或结果有积极影响的条件、情况等。
例句：The market conditions are favorable for our new product launch.（市场条件对我们新产品的推出很有利 。）