“锯下”常见的英文表达有 “saw off” 或 “cut off with a saw”。
saw off：这是最常用的表达，简洁明了。例如：He sawed off the branch.（他锯下了那根树枝。）
cut off with a saw：这种表达更为详细，明确指出了使用的工具是锯子。例如：They need to cut off the damaged part with a saw.（他们需要用锯子锯下损坏的部分 。）