“梁结构”常见的英文表达是 “beam structure” 。
“beam”有“梁；横梁”之意 ，“structure”表示“结构；构造” ，所以“beam structure”能准确表达“梁结构”这一概念。例如：The designer is analyzing the stress distribution of the beam structure.（设计师正在分析梁结构的应力分布情况。 ）