“争”在英语中有多种表达，具体取决于其在句子中的含义和上下文，以下是一些常见的翻译：
1、 strive/struggle：
当“争”表示努力争取、奋斗时，可以用“strive”或“struggle”来表达。例如，“争取成功”可以翻译为“strive for success”或“struggle for success”。
2、 compete/rival：
当“争”表示竞争、比赛时，可以用“compete”或“rival”来表达。例如，“竞争激烈”可以翻译为“fierce competition”或“rivalry is intense”；“与某人竞争”可以翻译为“compete with sb.”或“rival sb.”。
3、 argue/debate/quarrel：
当“争”表示争论、辩论或争吵时，可以用“argue”、“debate”或“quarrel”来表达。例如，“争论不休”可以翻译为“argue endlessly”或“debate continuously”；“争吵起来”可以翻译为“quarrel with each other”。
4、 fight for/contend for：
当“争”表示为某种权利、地位或利益而斗争时，可以用“fight for”或“contend for”来表达。例如，“为自由而斗争”可以翻译为“fight for freedom”或“contend for liberty”。
5、 vie with：
“vie with”也表示竞争、争夺的意思，常用于描述两者或多方之间的竞争关系。例如，“与他人竞争”可以翻译为“vie with others”。