“渴望胜利”可以翻译为 “yearn for victory” 或 “long for success”，具体使用可根据语境微调：
1、 Yearn for victory
强调内心深切的渴望，适用于表达对胜利的强烈期盼。
例句： The team yearns for victory after years of hard training.（经过多年艰苦训练，这支队伍渴望胜利。）
2、 Long for success
更侧重于对“成功”的向往，但胜利通常也是成功的一部分，语境适用性较广。
例句： Athletes long for success in every competition.（运动员在每场比赛中都渴望成功。）
其他表达（根据语境灵活选择）：Crave victory（强调迫切的渴望）
Desire to win（简洁直接的陈述）
Aspire to triumph（带有更高追求的意味）
根据具体场景（如体育、职场、个人目标等），选择最贴合的词汇即可。