“乐谱”的英语表达是 musical score 或简称为 score。
musical score：这是一个较为正式和完整的表达，其中“musical”意为“音乐的”，“score”指“乐谱”，合起来即“音乐乐谱”。
score：在日常使用或较为随意的语境中，人们也常直接用“score”来表示“乐谱”。