“制氢”常见的英文表达是 hydrogen production 或 hydrogen generation。
hydrogen production：更侧重于描述整个制氢的过程、产业或大规模的制氢活动，在工业、能源研究等正式领域使用频率较高。例如：Researchers are exploring new methods for efficient hydrogen production.（研究人员正在探索高效制氢的新方法。）
hydrogen generation：强调氢气的产生这一动作或过程，常用于技术描述、实验报告等场景。例如：This device can achieve continuous hydrogen generation through electrolysis.（这个设备可以通过电解实现连续制氢 。）