一旁的英文 一旁的用英语怎么说

“一旁的”可以用英语表达为“beside/by the side of 的（某人或某物）” ，不过更自然灵活的表达会根据具体语境有所不同，以下为你列举不同场景下对应的英文说法：

描述人或物体在旁边这一位置状态

next to：意思是“紧挨着；在……旁边”，强调两者位置非常靠近。

例句：The man standing next to me is my father.（站在我旁边的那个男人是我父亲。）

by one's side：表示“在某人身边”，带有一种陪伴、在附近的意味。

例句：She always keeps a book by her side.（她身边总是放着一本书。 ）

at the side of：和“by the side of”意思相近，指“在……旁边”。

例句：There is a big tree at the side of the house.（房子旁边有一棵大树。）

用于描述处于一旁不参与的状态

on the sidelines：原指体育比赛中的“边线；场外区域”，引申为“不参与；在一旁观望” 。

例句：He just sat on the sidelines during the argument.（争吵时他只是在旁边观望。）

standing by：有“在一旁待命；在一旁支持但不参与”的含义。

例句：The firefighters were standing by, ready to respond in case of an emergency.（消防员们在一旁待命，随时准备应对紧急情况。 ）