“亏本地”可以用英语表达为 “at a loss” 或 “at a loss price”，其中“at a loss”是更常用的表达，强调处于亏损状态或以低于成本的价格出售。
“at a loss”：
含义：指处于亏损状态，没有盈利，甚至可能亏本。
用法：常用于描述商业活动、投资或交易中的亏损情况。例如，“The business is operating at a loss.”（这家企业目前处于亏损状态。）
“at a loss price”：
含义：特指以低于成本的价格出售商品或服务。
用法：在商业语境中，当需要明确表达商品是以亏本价出售时，可以使用这个短语。例如，“They're selling the items at a loss price to clear inventory.”（他们正在以亏本价出售这些商品以清理库存。）
在实际应用中，“at a loss”更为常见且灵活，可以用于描述各种亏损情况，而“at a loss price”则更侧重于描述具体的亏本销售行为。