“使投入”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的译法：
1、 engage in：
含义：使参与，使投入（于某项活动或工作中）。
例句：We should engage in more social activities to broaden our horizons.（我们应该投入更多的社会活动以拓宽视野。）
2、 invest in（在涉及资源、时间、精力等投入时常用）：
含义：在……上投入（时间、金钱、精力等）。
例句：The company is investing heavily in research and development.（公司正在大力投入研发。）
3、 commit to（强调投入的决心或持续性）：
含义：致力于，承诺投入（于某项事业或任务中）。
例句：We are committed to providing the best possible service to our customers.（我们致力于为客户提供最优质的服务。）
4、 immerse oneself in（更侧重于全身心投入）：
含义：使自己沉浸于，全身心投入（于某项活动或学习中）。
例句：To become an expert in this field, you need to immerse yourself in relevant studies.（要成为这个领域的专家，你需要全身心投入相关研究。）