“双语教学”常见的英文表达是 bilingual education 或 bilingual teaching。
bilingual education：更侧重于教育体系层面，强调在教育过程中同时使用两种语言进行教学活动，以培养学生具备两种语言的能力和文化素养，是一种较为正式、系统的教育模式表述。例如：Many schools in this region offer bilingual education programs.（这个地区的许多学校都提供双语教学项目。）
bilingual teaching：更侧重于教学行为本身，突出在教学过程中运用两种语言开展教学活动这一动作。例如：Our school is exploring new methods of bilingual teaching.（我们学校正在探索新的双语教学方法。）