“双语教学”常见的英文表达是 "bilingual education" 或 "bilingual instruction"。
"bilingual education" 侧重于教育体系或教育模式，强调在整个教育过程中使用两种语言进行教学。
"bilingual instruction" 则更侧重于具体的教学行为或教学方法，指在教学过程中运用两种语言。
在实际使用中，这两个短语可以根据具体语境灵活选用。例如：
The school has implemented a bilingual education program to enhance students' language skills. （这所学校实施了双语教学计划，以提高学生的语言能力。）
The teacher uses bilingual instruction to make sure all students understand the lesson. （这位老师采用双语教学，以确保所有学生都能理解课程内容。）