“由细菌引起的”可以用英语表达为 "caused by bacteria" 或 "bacterial-induced"（后者在特定语境如医学研究中更常见）。以下为具体示例：
1、 Caused by bacteria（通用表达）：
This infection is caused by bacteria.（这种感染是由细菌引起的。）
2、 Bacterial-induced（医学/科学语境）：
The disease is bacterial-induced, requiring antibiotic treatment.（这种疾病是由细菌引起的，需要抗生素治疗。）
选择建议：日常交流或普通医学描述中，"caused by bacteria" 更常用且易懂。
若需强调细菌的致病机制（如学术研究），"bacterial-induced" 更专业。
其他类似表达：
Bacterial origin（细菌源性，强调来源）
Bacterially mediated（细菌介导的，用于复杂病理过程）
根据语境灵活选用即可。