“撞球”常见的英语表达是 billiards 或 pool(在日常口语及美式英语中更为常用)。
Billiards:这是一个较为正式、传统的术语,泛指各类在台面上用球杆击球的桌上游戏,涵盖范围较广,包括开伦撞球(carom billiards)等不同玩法。
Pool: 在美式英语中更为普遍,通常指我们常说的“八球”“九球”等玩法,也就是在有六个袋口的台球桌上进行的游戏。在口语交流里,人们说“play pool”意思就是打台球。