“无处不在”常见的英文表达有 ubiquitous、everywhere、omnipresent ，具体使用需根据语境：
ubiquitous： 正式用语，强调在多个地方、多个场合普遍存在，常用于描述事物、现象、特征等广泛出现。例如：Mobile phones have become ubiquitous in modern society.（手机在现代社会中已经无处不在 。）
everywhere： 使用频率高，口语和书面语都常用，侧重于描述空间上的广泛分布，即各个地方都有。例如：You can find this kind of flower everywhere in the garden.（花园里到处都能找到这种花 。）
omnipresent： 带有一定宗教或哲学色彩，原指“全能的，无所不在的（上帝等）”，在日常使用中也可表示某事物或现象在所有地方都存在，但相对前两个词使用频率稍低。例如：In this digital age, information seems omnipresent.（在这个数字时代，信息似乎无处不在 。）