“难以估计的”可以用英语表达为 “immeasurable”、“incalculable” 或 “unestimable”。以下是这些词汇的详细解释和用法示例：
1、 immeasurable
含义：无法测量的，难以估计的，通常用于形容数量、程度或影响等极大，无法用常规方法衡量。
例句：
The damage caused by the earthquake is immeasurable.
（地震造成的损失难以估计。）
The value of this ancient artifact is immeasurable.
（这件古董的价值难以估量。）
2、 incalculable
含义：不可计算的，无法估计的，强调由于数量庞大或情况复杂而无法精确计算。
例句：
The incalculable benefits of education cannot be overstated.
（教育的巨大益处无法估量。）
The incalculable damage to the environment caused by pollution is a growing concern.
（污染对环境造成的难以估量的损害正日益受到关注。）
3、 unestimable
含义：无法估计的，与“immeasurable”和“incalculable”意思相近，但使用频率相对较低。
例句（虽然较少见，但可构造）：
The unestimable potential of young talent is always exciting to witness.
（年轻人才的无限潜力总是令人兴奋。）