“难以估计的”可以用英语表达为 “incalculable”、“immeasurable” 或 “unassessable”，具体使用哪个词取决于语境：
1、 incalculable：
含义：指数量、程度或影响极大，以至于无法计算或估计。
例句：The damage caused by the natural disaster was incalculable.（自然灾害造成的损失难以估计。）
2、 immeasurable：
含义：强调无法测量或衡量，通常用于描述抽象的概念或巨大的规模。
例句：The impact of this discovery on science is immeasurable.（这一发现对科学的影响是难以估计的。）
3、 unassessable：
含义：指无法评估或确定价值，更侧重于无法做出准确的判断或评价。
例句：The long-term effects of the policy are unassessable at this stage.（该政策的长期影响目前难以估计。）