“运输工具”常见的英文表达是 “means of transport” 或 “transport vehicle”，也可用 “conveyance”（较正式或文学化的表达） 。具体如下：
means of transport：这是一个较为宽泛和常用的表达，涵盖了各种用于运输人或货物的工具和方式。
例句：Bicycles are a popular means of transport in many cities.（在许多城市，自行车是一种受欢迎的运输工具 。）
transport vehicle：更侧重于指具体的、用于运输的车辆。
例句：The factory produces a variety of transport vehicles.（这家工厂生产各种各样的运输工具 。）
conveyance：这个词较为正式，在文学或法律语境中较为常见，可泛指各种运输工具。
例句：In ancient times, horses and carriages were important conveyances.（在古代，马和马车是重要的运输工具 。）