“运输工具”常见的英文表达是 “means of transport” 或 “transport vehicle”，也可用 “conveyance”（较为正式或书面）。具体使用可根据语境选择：
1、 Means of transport
（强调运输方式或工具的集合概念，最常用）
例句：
Bicycles are a popular means of transport in this city. （自行车是这座城市常见的交通工具。）
2、 Transport vehicle
（特指用于运输的车辆或装置，更具体）
例句：
The port handles a variety of transport vehicles, including ships and trucks. （港口处理多种运输工具，包括船只和卡车。）
3、 Conveyance
（正式用语，指运输工具或方式，较少用于日常对话）
例句：
The contract specifies the type of conveyance to be used for delivery. （合同规定了用于交付的运输工具类型。）
其他相关表达：Mode of transportation（运输方式，如航空、铁路等）
Vehicle（泛指车辆，但需结合上下文明确是否为运输工具）
根据语境选择最合适的表达即可。