“灰生铁”在专业英语领域中，较为准确的表达可能是 “gray pig iron” 。
“gray”表示“灰色的”，描述了这种生铁外观的颜色特征；“pig iron” 是“生铁；铸铁”的常用专业术语，在冶金等相关行业英文交流和文献中常见。