“簧片”常见的英文表达是 reed。它可指乐器中(如口琴、风琴等)通过振动发声的薄片状部件 ,也可指一些机械装置中起弹性支撑或控制作用的簧片。例如:
The reed of this harmonica is damaged.(这把口琴的簧片坏了。)
There's a problem with the reed in the valve.(阀门里的簧片有问题。 )
此外,在特定语境中,“spring blade” 也可表示类似具有弹性、片状的部件,不过“reed”在表示乐器或常见机械簧片时更为常用和准确。