“遇难信号”常见的英文表达是 “distress signal” 。
“distress” 有“危难；痛苦；困境”之意 ，“signal” 表示“信号”，二者组合准确传达出“遇难时发出的求救信号”这一含义。例如：The ship sent out a distress signal when it started to sink.（船开始下沉时发出了遇难信号 。）