“内含物”常见的英文表达是 “inclusion” ,该词在矿物学、宝石学等领域使用广泛,指被包裹在主体物质内部的杂质、气泡、晶体等其他物质。例如:This gemstone has several small inclusions.(这颗宝石有几处小内含物 。)
此外,根据不同语境,还有一些类似表达:
“internal content”:侧重于表达内部所含有的内容、成分,使用场景更宽泛。比如讨论某种产品的内部成分时可用。
“encapsulated substance”:强调被包裹、封装在内的物质,更侧重于描述被封闭的状态。