“发火器”常见的英文表达是 “igniter” 或 “ignition device”，具体使用哪个词可根据上下文确定：
“igniter”：较为常用且直接，指用于引发燃烧或爆炸的装置，在消防、爆破、航空等领域广泛使用。例如：
The igniter is designed to start the combustion process efficiently.（发火器设计用于高效启动燃烧过程。）
“ignition device”：更正式，强调“点火”功能，适用于需要明确描述点火过程的场景。例如：
The ignition device in the engine ensures reliable starting.（发动机中的发火器确保可靠启动。）
此外，根据具体应用场景，还可能使用：
“pyrotechnic igniter”（烟火发火器，用于烟火表演等）
“electric igniter”（电发火器，用于需要电触发的情况）
选择时需结合语境，确保准确传达技术细节。