“学部”常见的英文表达有 “Faculty” 或 “Department（侧重较小规模的教学或研究单位时） ” ，不过二者在语义和使用场景上有一定区别：
Faculty：
含义：指大学里由教授、副教授等教学人员组成的学术团体，也可指大学的某个学部（通常规模较大，涵盖多个相关学科领域 ），强调的是教学和研究人员的集合以及他们所负责的学术领域。
例句：The Faculty of Science at this university is renowned for its research in various fields.（这所大学的理学院因其在多个领域的研究而闻名。）
Department：
含义：通常指大学里的系或部，侧重于具体的教学和研究单位，规模相对较小，更专注于某一特定学科或专业领域。不过在某些语境下，当“学部”概念类似一个相对独立、有一定自主权的教学与研究集合体时，也可用“department” 来表达，但这种情况相对较少。
例句：The Department of English offers a wide range of courses.（英语系提供各种各样的课程。 ）