“期刊论文”的英文表达是 “journal article” 或 “periodical article”，其中“journal article”更为常用和准确。
journal article： “journal”指学术期刊，是定期出版、专门发表学术研究成果的刊物；“article”指文章。二者结合，精准表达了“期刊论文”的概念。
periodical article： “periodical”意为定期刊物，涵盖范围更广，包括杂志、报纸等定期出版的出版物， “periodical article”也可表示期刊论文，但专业性上稍弱于“journal article” 。