“发怒的”常见英文表达有 angry、furious 或 enraged，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的愤怒程度：
angry：最常用的表达，指因不满、受到冒犯或遭受不公而生气，语气相对温和。例如：He looked angry when he heard the news.（他听到这个消息时看起来很生气。）
furious：语气比angry更强烈，指极度愤怒，甚至可能失去理智。例如：She was furious at being lied to.（她对被欺骗感到极度愤怒。）
enraged：强调愤怒到极点，带有一种激烈的情绪爆发，程度比furious更深。例如：The crowd was enraged by the police's heavy-handed tactics.（警察的强硬手段激怒了人群。）