“贪财的”可以用以下几种英语表达:
1、 avaricious:这是一个较为正式的词汇,意为“贪婪的,贪财的”,强调对财富或物质的过度渴望。
2、 greedy for money:这是一个更口语化的表达,直接指出“对金钱贪婪”。
3、 money-grubbing:这个短语也带有贬义,形容人极度贪财,不择手段地追求金钱。
4、 covetous of wealth:虽然“covetous”本身不直接指“贪财的”,但与“of wealth”结合使用时,可以表达对财富的贪婪渴望。不过,这个表达相对较为文雅,且“covetous”更常用于描述对物品或地位的渴望,而非特指金钱。但在某些语境下,也可以用来形容贪财的人。
在大多数情况下,avaricious 和 greedy for money 是最直接且常用的表达“贪财的”的英语词汇。