“初张力”常见的英文表达是 “initial tension” 。
例如：We need to calculate the initial tension of the belt to ensure its proper operation.（我们需要计算皮带的初张力，以确保其正常运行 。）