“就职典礼”常见的英文表达是 inauguration ceremony 或 inaugural ceremony ，也可简化为 inauguration（在特定语境中，当提及某一场就职典礼活动时）。
inauguration ceremony / inaugural ceremony：这两个表达都较为正式，常用于描述政府官员、领导人等正式就职的仪式活动。例如：The president's inauguration ceremony was a grand and historic event.（总统的就职典礼是一场盛大且具有历史意义的活动。 ）
inauguration：这个词本身就可以指代就职典礼这一事件，在一些新闻报道标题或简洁表述中较为常用。例如：Inauguration marks the start of a new political era.（就职典礼标志着新政治时代的开始。 ）