“代号”常见的英文表达有 code name、alias 或 code(在特定语境下) ,具体如下:
code name:指为某个项目、产品、人物或组织等特别设定的、用于保密或便于识别的名称,常用于军事、情报、科技研发等领域。例如:The spy had a code name.(那个间谍有一个代号。)
alias:更侧重于表示一个人使用的别名或化名,通常用于不想透露真实身份的情况,在文学、影视或法律语境中较为常见。例如:The criminal went by the alias "John Smith".(这个罪犯化名为“约翰·史密斯”。)
code:在较为宽泛或特定的技术、通信语境中,“code”也可表示代号、编码等意思。例如:Each product has a unique code.(每种产品都有一个独特的代号。 )