“传播知识”常见的英文表达是 spread knowledge 或 disseminate knowledge。
spread knowledge：更口语化、常用，强调将知识广泛地传递、扩散出去。例如：We should spread knowledge about environmental protection.（我们应该传播环保知识。）
disseminate knowledge：相对更正式、书面一些，常用于学术、专业等较为严谨的语境，侧重于有计划、系统地传播知识。例如：The university is committed to disseminating knowledge through various channels.（这所大学致力于通过各种渠道传播知识。 ）