“阴天的”常见英文表达是 cloudy(用于描述天气整体状况) 或 overcast(更强调天空被云完全覆盖的阴天状态) 。
cloudy: 侧重于表示天空中有云,天气不晴朗,是比较常用、宽泛的描述阴天天气的词汇。例如:It's a cloudy day today.(今天是个阴天。)
overcast:更强调天空被云完全遮盖,光线较暗的阴天状态,语气上比cloudy稍重一些。例如:The sky was overcast all morning.(整个上午天空都是阴沉沉的 。)