公文的英文 公文用英语怎么说


“公文”常见的英文表达是 official document ,也可用 official papergovernment document(侧重政府公文时使用) 。以下为你具体解释:

official document:这是最常用、最正式的表达,“official”表示“官方的;正式的”,“document”指“文件;文档”,该短语强调公文的正式性和权威性,适用于各种正式场合,如政府、企业等发布的文件。

例句:All official documents must be carefully archived.(所有公文都必须仔细归档。)

official paper:相对口语化一些,“paper”在这里指“文件;纸张”,整体意思是官方文件,但使用频率不如“official document”高。

例句:He handed me an official paper for signature.(他递给我一份官方文件让我签字。)

government document:专门指由政府机构发布或与政府事务相关的公文,更具针对性。

例句:Access to classified government documents is strictly regulated.(接触机密政府公文受到严格管制。)

热门推荐 以手指测量的英文 以手指测量用英语怎么说 废物处理场的英文 废物处理场用英语怎么说 外推法的英文 外推法用英语怎么说 农务的英文 农务用英语怎么说 商品化的英文 商品化的用英语怎么说 发出光亮的英文 发出光亮用英语怎么说 侧滑面的英文 侧滑面用英语怎么说 不老实的英文 不老实用英语怎么说 淋巴球过多症的英文 淋巴球过多症用英语怎么说 姑母的英文 姑母用英语怎么说 白色大理石的英文 白色大理石用英语怎么说 沉降的英文 沉降用英语怎么说 特征值的英文 特征值用英语怎么说 定解条件的英文 定解条件用英语怎么说 能产的英文 能产的用英语怎么说 不在场的英文 不在场的用英语怎么说 理性主义的英文 理性主义用英语怎么说 似肝的英文 似肝的用英语怎么说 用烟熏出的英文 用烟熏出用英语怎么说 跟踪追赶的英文 跟踪追赶用英语怎么说 光线的英文 光线用英语怎么说 公用事业费用的英文 公用事业费用用英语怎么说 孪生儿的英文 孪生儿用英语怎么说 密室的英文 密室用英语怎么说 有系统应用的英文 有系统应用用英语怎么说 疟疾的英文 疟疾用英语怎么说 焊接强度的英文 焊接强度用英语怎么说 给位的英文 给位用英语怎么说 有强大推进力的英文 有强大推进力的用英语怎么说 单向磁化过程的英文 单向磁化过程用英语怎么说 天真烂漫的英文 天真烂漫的用英语怎么说 最大应力的英文 最大应力用英语怎么说 市制上的英文 市制上用英语怎么说 狐狸的英文 狐狸的用英语怎么说 规则动词的英文 规则动词用英语怎么说 运动方程的英文 运动方程用英语怎么说 无依无靠的英文 无依无靠的用英语怎么说 翻的英文 翻用英语怎么说 导向飞弹的英文 导向飞弹用英语怎么说 不着边际的废话的英文 不着边际的废话用英语怎么说 抛硬币决定问题的英文 抛硬币决定问题用英语怎么说 期中考试的英文 期中考试用英语怎么说 晴朗的英文 晴朗的用英语怎么说 倾斜角的英文 倾斜角用英语怎么说 从未的英文 从未用英语怎么说 门路的英文 门路用英语怎么说 关税税率水平的英文 关税税率水平用英语怎么说 溪谷的英文 溪谷用英语怎么说 使两极分化的英文 使两极分化用英语怎么说 罗盘矫正电动机的英文 罗盘矫正电动机用英语怎么说 分别申请的英文 分别申请用英语怎么说