“商品化的”常见英文表达有 commercialized 或 commercial（用作形容词时）。
commercialized 更强调已经过商业化处理、发展成熟，带有浓厚的商业气息，常用于描述产品、服务、行业或现象等。例如：The tourism industry in this area has become highly commercialized.（这个地区的旅游业已经高度商品化了。）
commercial 含义更宽泛，侧重于与商业、贸易有关，或以盈利为目的。例如：commercial products（商品化产品）；a commercial approach（一种商品化的方法） 。