“新式家具”可以翻译为 “modern furniture” 或 “new-style furniture”。
“modern furniture” 是更常用、更地道的表达，其中 “modern” 强调设计风格紧跟时代潮流、具有现代感。
“new-style furniture” 表述较为直白，“new-style” 突出 “新式” 这一特点 。