“新式家具”可以翻译为 “modern furniture” 或 “new-style furniture”。
“modern furniture” 是更常用的表达，“modern” 强调设计风格符合当下潮流，具有现代感，在描述家具时广泛使用。
“new-style furniture” 直白地表达“新式”的意思，但相对“modern furniture”来说，使用频率稍低一些。