“生态社区”常见的英文表达是 ecological community 或 eco-community。
ecological community：这是一个较为正式、学术的表述，在环境科学、城市规划等专业领域使用较为频繁，强调社区与生态环境之间的紧密联系和相互作用。
eco-community：是 “ecological community” 的简略形式，在日常交流、宣传资料以及一些较为通俗的语境中更为常用，简洁且易于理解。