“车边线”常见的英文表达可以是 "vehicle side line" 或 "car side line",具体可根据语境选择:
Vehicle side line:更通用,适用于各类车辆(如汽车、卡车等)。
Car side line:更具体,明确指汽车。
The driver must keep within the vehicle side line.(驾驶员必须保持在车边线内。)
The design emphasizes the sleek car side line.(设计强调了流畅的车边线。)
Lane marking(车道线):指道路上的划线,用于分隔车道。
Shoulder line(路肩线):指道路边缘的线。
根据具体语境选择最合适的表达即可。