“灯桩”常见的英文表达是 beacon light 或 light beacon 。
“beacon”本身有“灯塔；灯标；信号灯”等含义，“beacon light”或“light beacon”能准确传达“灯桩”这种为航海等提供导航或警示的灯光设施的意思。例如：The light beacon guided the ships safely into the harbor.（灯桩引导船只安全驶入港口。 ）