"索价低于常价" can be translated into English as "offering a price below the usual/market rate" or "charging a price lower than the standard/normal price".
Both expressions convey the idea of setting a price that is lower than what is typically expected or charged in the market.